1° fonte: “A língua geral em São Paulo: instrumentalidade e fins ideológicos”. João Batista de Castro Junior, Universidade Federal da Bahia - Instituto de Letras - Programas de Pós-graduação em Letras e Lingüística
Averiguado temos que ao longo da costa atlântica se escalonaram desde as origens (1500) até 1530, oito núcleos de colonos forçados ou voluntários: em Pernambuco, Baía de Todos os Santos, Porto Seguro, Rio de Janeiro, São Vicente, Cananéia, Porto dos Patos, ou seja, o litoral de Santa Catarina, aos quais devemos ajuntar ainda, a margem esquerda do estuário platino, por onde vagueava Francisco del Puerto, precioso informador das naves que ali entravam. D. Rodrigo de Acuña, a 30 de abril de 1528, em carta dirigida a D. João III, computava em mais de 300 cristãos, e filhos de cristãos, os que se encontravam derramados em terras do Brasil. Contando com a prole daqueles primitivos patriarcas, por certo o cálculo do fidalgo castelhano peca por escasso.