Abril de 1549 “Foram também os ditos Padres aprendendo a língua do gentio para que sua conversão tivesse melhor efeito, porque até ali se ajudavam de alguns homens seus devotos e moços da terra, filhos de Portugueses, que já cá havia, e assim procederam no tempo do dito governador Tomé de Sousa e de Dom Duarte da Costa”*
• Fontes (1)
•
•
1 fontes relacionadas à João de Azpilcueta Navarro
1 de 1
João Batista de Castro Junior
Data: de 01/01/2005
Antes deles, os jesuítas se valiam dos línguas sem vínculo com a obra missionária,a exemplo de Caramuru, referido por Nóbrega em carta escrita de Salvador ao provincial Simão Rodrigues, em abril de 1549: “Espero de as tirar [‘orações e algumas práticas de Nosso Senhor’ na língua brasílica] o melhor que puder com um homem que nesta terra se criou... ver+
2
9 de agosto de 1549, sexta-feira “procissão com grande música, a que os respondiam os trombetas. Ficaram os índios espantados de tal maneira, que depois pediam ao Pe. Navarro que lhes cantasse assim como na procissão fazia” (2000:41).
• Fontes (3)
•
•
1 fontes relacionadas à João de Azpilcueta Navarro
1 de 1
João Batista de Castro Junior
Data: de 01/01/2005
Em carta escrita da Bahia a 09 de agosto de 1549, ele relata ter feito “procissão com grande música, a que os respondiam os trombetas. Ficaram os índios espantados de tal maneira, que depois pediam ao Pe. Navarro que lhes cantasse assim como na procissão fazia” (2000:41).... ver+
3
10 de agosto de 1549, sexta-feira “Já sabe a língua de maneira que se entende com eles, e a todos nos faz vantagem, porque esta língua parece muito à biscainha”
• Imagens (1)
• Fontes (3)
•
•
•
1 fontes relacionadas à João de Azpilcueta Navarro
