1° fonte: CATARINA GONÇALVES Inventário e Testamento
Primeiramente (invocações pias)
Rogo a meu irmão Álvaro Rodrigues e a minha irmã Maria Gonçalves e a meu (...) que por serviço de Deus queiram ser meus testamenteiros.
Meu corpo será sepultado em a Igreja Matriz desta vila de São Paulo na cova do meu marido Bento de Oliveira.
Declaro que sou natural desta terra filha legitima de Clemente Alvares e sua mulher Maria Alves. Sou casada com Gonçalo Gil e tenho quatro herdeiros necessários.
Peço pelo amor de Deus que entregue a minha filhinha Benta a minha irmã (...) que em todo (...) fazenda ametade de meia (...) por Jarabati (...)ametade das casas de meu avô que Deus tem (...) e me deu a mim no mesmo modo (...) e tudo de movel (...) de algodão (...) ferramenta necessária de casa.
Declaro (..linhas ilegíveis...) por conta de meu defunto por lhe dever por assinado uma peroleira e quedo que mais se lhe peça conta como mostrando o dito assinado patacas (...) deve-me minha avó Maria Alvares quatro patacas que paguei por ela a Manoel (...)
Declarou dívidas religiosas e que seu pai não lhe dera o dote.
.... se assine por mim aqui meu irmão Álvaro Rodrigues.
Testemunhas: Álvaro Rodrigues, Domingos Marques Requeixo, Baltazar Gonçalves, Miguel Garcia Carrasco, Jorge Fernandes, João Mendes.
Declaro que devo a minha mãe Ana de Freitas um cruzado e mais uma pataca a (...) Ribeiro doze vintens a Ambrosio Pereira (...) vintens a Manoel da Cunha.
