Wildcard SSL Certificates
registros
Ybitiruzú ou Ybiangui
40 registros -

AtualizadosAntigosRecentesImagens

completaResumida

arqiop:\\windows-pd-0001.fs.locaweb.com.br\WNFS-0002\brasilbook3\Dados\resumos\t3205\sting3.txt
0



  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 07:08:32º de
abrir registro
   
“SEÑORES DE LA PALABRA”: HISTÓRIAS E REPRESENTAÇÕES NA OBRA DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1612-1652)
2013. Atualizado em 29/10/2025 18:45:28
Relacionamentos
 Cidades (3): Assunção/PAR, Buenos Aires/ARG, Roma/ITA
 Pessoas (6) Antonio Moranta, Antonio Ruiz de Montoya (1595-1652), Cacique Tayaobá (1546-1629), Diego de Salazar (n.1592), Guiraberá, Nicolas Mastrillo Duran (1570-1653)
 Temas (10): Aldeia de Los angeles, Concepción de Nuestra Señora de los Gualachos, Gualachos/Guañanas, Guayrá, Ibirapariyara (Jesus Maria de Ibiticaraíba), Nossa Senhora de Loreto del Pirapó, Redução Santo Thomé, Rio Ivahy (Guibay, Hubay), Santo Ignácio Mini, Ybitirembá
Registro mencionado
1. Chegada
junho de 1610
Registros mencionados (8)
1592 - Nascimento de Diego de Salazar [765]
01/05/1610 - Antonio Moranta chegou a Buenos Aires [931]
01/06/1610 - Chegada* [28016]
02/03/1611 - Antonio Ruiz de Montoya terminou seus estudos e foi ordenado junto a outros três estudantes, na cidade de Santiago del Estero [947]
11/10/1611 - Promulgación de las Ordenanzas de Alfaro [953]
01/01/1626 - Foram necessárias três tentativas para entrar na Província de Tayaoba, feitas por Ruiz de Montoya no início do ano de 1626, acompanhado de 15 pessoas* [1103]
01/11/1626 - Diogo de Salazar fez os Votos Solenes na reducción de Loreto [1106]
12/11/1626 - Cartas ao Provincial Padre Nicolas Mastrilli Duran [1107]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:40:06º de
abrir registro
   
Mapa “Le Bresil” de Nicolas Sanson (1600-1667)
1656. Atualizado em 25/02/2025 04:40:06
Relacionamentos
 Cidades (10): Angra dos Reis/RJ, Araçoiaba da Serra/SP, Ararapira/PR, Cabo Frio/RJ, Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Paranaguá/PR, São Paulo/SP, São Sebastião/SP, São Vicente/SP
 Pessoas (1) Nicolas Sanson (56 anos)
 Temas (24): Itacoatiara - Ilha do Cardoso, Biesaie, Caminho do gado, Caminho do Mar, Estradas antigas, Geografia e Mapas, Itapeva (Serra de São Francisco), Pories, Reino Villa, República, Rio Anhemby / Tietê, Rio Iniambis, Rio Sorocaba, São Filipe, Serra de Araçoiaba, Serra de Paranapiacaba, Serra dos Guaramumis ou Marumiminis, Suptrabu, Tordesilhas, Trópico de Capricórnio, Tupinambás, Tupiniquim, Ugna, Wiettache / Hitauchi





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:45:49º de
abrir registro
   
Mapa Nova et Accurata Brasiliae totius Tabula de Pieter Schenk
1710. Atualizado em 25/02/2025 04:45:49
Relacionamentos
 Cidades (8): Angra dos Reis/RJ, Itanhaém/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Sebastião/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP, Ubatuba/SP
 Pessoas (1) Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (20): “o Rio Grande”, Aldeia de Tabaobi, Cariós, Eupabay / Etapufick, Geografia e Mapas, Itapeva (Serra de São Francisco), Lagoas, Pories, Rio Anhemby / Tietê, Rio Itanhaém, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Parnaíba , Rio Sorocaba, San Xavier del Yupabay, São Filipe, Tapuias, Tupinambás, Tupiniquim, Wiettache / Hitauchi





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  23/10/2025 17:17:22º de
abrir registro
   
Frei Agostinho de Jesus e as tradições da imaginária colonial brasileiras, séculos XVI-XVII. Rafael Schunk
2013. Atualizado em 23/10/2025 17:17:22
Relacionamentos
 Cidades (10): Castro/PR, Ivaiporã/PR, Londrina/PR, Osasco/SP, Salvador/BA, Santana de Parnaíba/SP, São Paulo/SP, São Roque/SP, Sorocaba/SP, Telêmaco Borba/PR
 Pessoas (18) Afonso d´Escragnolle Taunay (23 anos), André Fernandes (1578-1641), Balthazar Fernandes (1577-1670), Belchior Dias Carneiro (1554-1608), Cacique Tayaobá (1546-1629), Domingos Fernandes (1577-1652), Fernão Dias Paes Leme (1608-1681), Frei Agostinho de Jesus (1600-1661), Gabriel Soares de Sousa (1540-1591), Garcia Rodrigues Paes (1659-1738), João Missel Gigante (n.1560), Juan del Campo y Medina, Justo Mancilla Van Surck, Manuel Fernandes Ramos (1525-1589), Manuel Preto (1559-1630), Martim Afonso de Melo Tibiriçá (1470-1562), Mauro Teixeira, Suzana Dias (1540-1632)
 Temas (29): Aldeia de Los angeles, Bituruna, vuturuna, Cachoeira do Inferno, Capela de Santa Ana, Cordilheira dos Andes, Ermidas, capelas e igrejas, Gualachos/Guañanas, Itatins, Japão/Japoneses, Mambucaba, Metalurgia e siderurgia, Missões/Reduções jesuíticas, Nossa Senhora de Montserrate, Nossa Senhora do Desterro de Santana de Parnaíba, Nuatinguy, Ouro, Quitaúna, Redução de S Xavier e S Inácio (Itamaracá), Redução Inmaculada Concepción, Rio Anhemby / Tietê, Rio das Velhas, Rio Ivahy (Guibay, Hubay), Rio Paraguay, Serra dos Itatins, Sobrados, Taiati (São Francisco Xavier), Tamboladeiras, Tamoios, Tordesilhas

Registro mencionado
1. “Do lado espanhol”
1628

A ele (Montoya) devemos as instalações de numerosos povoados, posteriormente desaparecidos nas selvas do Paraná:

São Francisco Xavier (Tayatí, provavelmente entre as atuais cidades de Santa Cecília do Pavão, Irerê e Londrina, 1622), Nossa Senhora da Encarnação (Nautingui, no posto conhecido como Itapuá, imediações da atual cidade de Telêmaco Borba, 1625), São José (Tucuti, possivelmente próximo a Bela Vista do Paraíso e Sertanópolis, 1625), São Miguel (Ibiangui, perto do município de Laranjeiras, a noroeste de Castro, 1627), São Paulo (Iñieay, em local não identificado, 1627), Santo Antônio (Biticoy, provável região de Ivaiporã, Grandes Rios e Manoel Ribas, 1627), São Pedro e Nossa Senhora da Conceição (Gualacos, 1627-1628), Sete Arcanjos (às margens do rio Ivaí e afluentes, 1627), São Tomé e redução de Jesus Maria (provavelmente próximos dos portos de Planaltina e São Carlos do Ivaí, às margens do rio Ivaí, 1628).
Registros mencionados (37)
31/01/1531 - A esquadrilha portuguesa de Martim Afonso de Sousa avista a costa do Brasil na altura do cabo Percaauri [10014]
01/12/1561 - Expedição de Mem de Sá / O português Manuel Fernandes Ramos, primeiro marido de Suzana Dias construiu a capela de Santo Antônio* [20014]
1575 - A história da Freguesia do Ó, bairro da região norte de São Paulo começa com a vinda do português Antônio Preto de São Vicente para São Paulo onde assumiria as funções de juiz Ordinário da Câmara [21784]
1578 - Nascimento de André Fernandes, filho de Manuel Fernandes Ramos e Suzana Dias [657]
1580 - Nascimento de Balthazar Fernandes no Ibirapuera, filho de Manuel Fernandes Ramos (português) e Suzana Dias [6760]
01/06/1581 - Oficializou-se a entrega da capela através de uma carta de doação e assinada, inclusive, pelo autor do Tratado Descritivo do Brasil, Gabriel Soares de Sousa* [21316]
1582 - Luís Eanes Grou (1554-1590) obteve, do Cap. Mor Jerônimo Leitão, sesmaria de uma légua de terras em Quitaúna [27482]
1588 - Apesar da saúde frágil, Manuel Fernandes Ramos continuava exercendo atividades como vereador na Câmara de São Paulo [740]
1589 - Fundação da Usina de Ferro do Vale das Furnas [9075]
07/12/1589 - “Manoel Fernandes falecido (...) requerimento do procurador do conselho Gonçalo Madeira que se fizesse a ponte grande que esta caminho de tejuguasu e que se consertassem todas as mais pontes e caminhos de Ipiranga, Birapoeira, Pinheiros e da Ambuasava” [Atas da Câmara de São Paulo (7.12.1589) p. 374 e 275] [26356]
1600 - As terras de Tibiriçá foram doadas em caráter perpétuo aos beneditinos [21319]
1610 - Frei Mauro Teixeira ausentando-se da vila deixa como procurador e protetor da pequena capela de São Bento nada menos que o temível bandeirante Manuel Preto [21320]
02/02/1610 - Domingos Fernandes (33 anos) funda a cidade de Itu [6551]
01/06/1610 - Francisco de Souza chega em São Paulo* [26582]
26/07/1610 - Suzana Dias, a matrona bandeirante, representando a família dos Fernandes, doa um terreno na parte mais elevada do núcleo para a construção de uma capela em homenagem à Santana substituindo a anterior dedicada a Santo Antônio [21299]
1622 - Fundação [28215]
1625 - Falecimento de Belchior da Costa, filho de Manuel da Costa e Beatriz Diniz [19999]
14/11/1625 - Capela feita matriz / Criada a vila de Parnaíba por provisão do conde de Monsanto, donatário da capitania [19191]
1627 - Reduções [1111]
04/08/1627 - A terceira entrada e a fundação da Redução dos Arcanjos [1113]
1628 - “Do lado espanhol” [27597]
18/09/1628 - parte de São Paulo a grande bandeira comandada por Raposo Tavares tendo como imediato Manoel Preto que atacou as reduções jesuíticas e aldeias guaranis, com 69 portugueses, 900 mamelucos e 3 mil índios [17700]
22/07/1630 - Falecimento de Manoel Preto, filho de Antonio Gomes Preto e Antonia Gonçalves Lage Antunes [1148]
02/09/1634 - Falecimento de Suzana Dias [20168]
21/02/1635 - Certifico eu Frei Alvaro de Caravajal pior (...) de Nossa Senhora de Monserrate da ordem do Patriarca SP (...) padre nesta vila de São Paulo, que recebi do Cap. Balthazar Fernandes de Parnaíba a esmola de dez missas que eu me obriguei a dizer e são em descargo do testamento de sua mãe defunta que ele como testamenteiro mandou fazer e por ser verdade lhe dei este por mim assinado hoje [22549]
30/07/1635 - Documento [26358]
1641 - Nossa Senhora do Rosário, uma das primeiras obras do escultor encontradas no Planalto Paulista [21307]
14/11/1643 - Fundada a vila da Parnaiba, sendo o mosteiro Mosteiro de Nossa Senhora do Desterro de Santana de Parnaíba doação do capitão André Fernandes [17565]
1646 - “A Matriz de Santana de Parnaíba, reconstruída em 1646 e finalizada por volta de 1650” [21333]
1654 - Frei Agostinho permanece no território paulista até aproximadamente 1654 [21313]
14/07/1659 - O mosteiro de São Bento da Parnaíba foi elevado à categoria de Presidência ou Priorado [21293]
1660 - Frei Anselmo Batista passou a residir em Sorocaba [21334]
10/01/1681 - A Câmara de Parnaíba decide demarcar o rocio da vila: “um ribeiro que fica por cima do moinho da vila e subindo por a capoeira deu em um têso que fica por baixo da casa de sobrado que foi de Balthazar Fernandes” [21292]
26/06/1681 - Primeira notícia do falecimento [23194]
04/11/1681 - Falecimento de Fernão Dias Paes Leme (data estimada) [20848]
1720 - Os beneditinos substituem a antiga padroeira do Mosteiro de São Bento em São Paulo, Nossa Senhora do Montesserrate, autoria de Frei Agostinho da Piedade por um novo orago [21327]
2012 - TEMPLOS, CASAMENTOS E CEMITÉRIOS DE UM GRUPO OUTSIDER. Luiz Cândido Martins, Luciana Fernandes Volpato [28482]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  30/10/2025 20:50:54º de
abrir registro
   
Uma história geral de viagens, ou uma nova coleção de todas as contas que foram feitas por mar e por terra, e publicadas até agora nas diferentes línguas de todas as nações conhecidas
1763. Atualizado em 30/10/2025 20:50:54
Relacionamentos
 Cidades (5): Mogi Mirim/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Jean de Laet (1571-1649)
 Temas (21): Aldeia de São Miguel (Guarapiranga), Bacaetava / Cahativa, Bituruna, vuturuna, Caminho do Mar, Carmelitas, Colégio Santo Ignácio, Colinas, Estradas antigas, Habitantes, Jesuítas, Léguas, Mosteiro de S. Bento de Sorocaba/SP, Mosteiro de São Bento SP, Portos, Rio Anhemby / Tietê, Rio Iniambis, Rio Sorobis, São Filipe, São Paulo de Piratininga, Serra de Paranapiacaba, Wiettache / Hitauchi
Registros mencionados (2)
1. Mapa “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann Blaev
1680
2. Mapa Nova et Accurata Brasiliae totius Tabula de Pieter Schenk
1710

San Vicente, que só passa pela segunda cidade deste Governo, embora tenha o seu nome, fica a três ou quatro milhas a sul de Santos. Seus edifícios são elogiados; mas o porto é fácil e quase inacessível a grandes navios. Sete ou oito milhas no continente estão Tanse e Cabane, duas cidades habitadas por portugueses e famosas pela fertilidade de suas terras, deste lado, este é o ponto final dos assentamentos de Portugal.
Registros mencionados (3)
1625 - “O Novo Mundo: Descrição das Índias Ocidentais” ("Nieuvve wereldt, ofte, Beschrijvinghe van West-Indien"), 1625. Jean de Laet (1571-1649) [22897]
1680 - Mapa “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann Blaev [23286]
1710 - Mapa Nova et Accurata Brasiliae totius Tabula de Pieter Schenk [24705]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  14/04/2025 02:59:58º de
abrir registro
   
Provincia del Guayra convertida por los jesuitas y destruítda por los Mamelucos Portugueses
1769. Atualizado em 14/04/2025 02:59:58
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (8): Geografia e Mapas, Lagoa Dourada, Lagoas, Minas de Tambó, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, Rio Pirapo





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  14/04/2025 03:07:31º de
abrir registro
   
“Lettres Édifiantes Et Curieuses Écrites Des Missions Étrangères Par Quelques Missionnaires De La Compagnie De Jésus, Paris”
1734. Atualizado em 14/04/2025 03:07:31
Relacionamentos
 Cidades (5): Araçoiaba da Serra/SP, Bituruna/PR, Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (2) Cacique Tayaobá (1546-1629), Jean-Baptiste Bourguignon d´Anville (37 anos)
 Temas (22): Aldeia de Tabaobi, Bacaetava / Cahativa, Baia e río do Repayro, Bituruna, vuturuna, Encarnação, Geografia e Mapas, Guayrá, Itacoatiara - Ilha do Cardoso, Minas de Tambó, Nossa Senhora de Montserrate, Rio Anhemby / Tietê, Rio Iguassú, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, Rio Pepiry, Rio São Francisco, Rio Sorocaba, Rio Taquari, São Filipe, Serra de Ibituruna, Ugna





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:39:04º de
abrir registro
   
Mapa de John Ogilby
1671. Atualizado em 25/02/2025 04:39:04
Relacionamentos
 Cidades (11): Angra dos Reis/RJ, Bertioga/SP, Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Paranaguá/PR, Santana de Parnaíba/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP, Ubatuba/SP
 Pessoas (2) John Ogilby, Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (15): Itacoatiara - Ilha do Cardoso, Aldeia de São Miguel (Guarapiranga), Aldeia de Tabaobi, Encarnação, Geografia e Mapas, Gualachos/Guañanas, Guayrá, Itapeva (Serra de São Francisco), Lagoa Dourada, Lagoas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, Rio Sorocaba, Rio Una





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 20:30:56º de
abrir registro
   
Misiones y sus pueblos guaraníes, 1962. Guilherme Furlong
1962. Atualizado em 31/10/2025 10:52:11
Relacionamentos
 Cidades (2): Assunção/PAR, Sorocaba/SP
 Pessoas (8) Cacique Tayaobá (1546-1629), Diego de Torres, João Diaz Melgarejo, José Cataldino (1571-1653), Marciel Lorenzana, Pedro de Molas, Pedro de Oñate, Roque Gonzálies de Santa Cruz (1576-1628)
 Temas (19): Aldeia de Los angeles, Aldeia de Tabaobi, Atibajiba, Carijós/Guaranis, Concepción de Nuestra Señora de los Gualachos, Escolas, Gualachos/Guañanas, Guaranis, Guayrá, Habitantes, Jesuítas, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, S Miguel do Ybituruna, San Xavier del Yupabay, Santo Ignácio Mini, Taiati (São Francisco Xavier), Ybitirembá
Registros mencionados (2)
1. Chegada
junho de 1610

Partindo de Assunção, subiram o Paraná e chegaram a Ciudad Real em 1º de fevereiro de 1610; ali eles se ocuparam tão intensamente com o bem espiritual dos espanhóis, que ambos os padres ficaram gravemente doentes e o presbítero Melgarejo, que tinha ido com eles, como dissemos, administrou-lhes o viático.

(...) Já era o mês de junho de 1610 quando voltaram ao rio Paraná e continuaram ao longo do rio, rio acima, até chegarem ao seu poderoso afluente, o Paraná-pané, que corre de leste a oeste, ficando a 23° de latitude sul. Este rio era o limite norte do território então conhecido pelos colonizadores. Os espanhóis naquela época chamavam toda essa área, no extremo norte, e perto do Paraná, Tebajiba, Pirapó e Guairá. [Páginas 102 e 104]
2. São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró
1626
Registros mencionados (13)
01/02/1610 - Jesuítas chegaram a Ciudad Real [28015]
01/06/1610 - Chegada* [28016]
15/02/1612 - Carta de Diego de Torres [971]
31/07/1612 - Fundação oficial do povoado de San Ignacio Miní [973]
08/04/1614 - Annuas assinadas por Diego de Torres [985]
15/06/1615 - Annuas escritas por Diego de Torres [1004]
1617 - Loreto en este año contaba con 700 familias y San Ignacio con 850, llegando a 450 los niños que frecuentaban la escuela en el primero de esos pueblos, y 500 los que acudían a la del segundo [1028]
17/02/1620 - Carta do Provincial Pedro de Oñate [1064]
1622 - Fundação [28215]
1626 - São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró [22949]
1627 - Fundação de Concepción de Nuestra Señora de los Gualachos [1110]
1628 - Foi fundada a redução dos Siete Arcángeles [Los Angeles de Tayaoba, Arcangeles ou Siete Arcangeles], na terra de Tayaobá [na região do alto Ivaí] e Santo Tomás [1119]
15/11/1628 - Padre Jesuíta Roque Gonzálies de Santa Cruz é morto pelo Cacique Nheçu [22933]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:42:49º de
abrir registro
   
Começaram os ataques dos nossos bandeirantes contra as missões dos jesuítas espanhóis
1630. Atualizado em 25/02/2025 04:42:49
Relacionamentos
 Cidades (1): Assunção/PAR
 Temas (3): Jesuítas, Rio Paraguay, Estradas antigas





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  16/07/2025 04:47:56º de
abrir registro
   
Le Paraguay. Jean-Baptiste Bourguignon d´Anville (1697-1782)
outubro de 1733. Atualizado em 16/07/2025 04:47:56
Relacionamentos
 Cidades (2): Cotia/Vargem Grande/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (3) Cacique Tayaobá (1546-1629), Jean-Baptiste Bourguignon d´Anville (36 anos), Luís Castanho de Almeida (1904-1981)
 Temas (23): Aldeia de Tabaobi, Bacaetava / Cahativa, Bairro Itavuvu, Bituruna, vuturuna, Encarnação, Fortes/Fortalezas, Geografia e Mapas, Guayrá, Lagoa Dourada, Minas de Tambó, Nossa Senhora de Montserrate, Rio Amambahy, Rio Anhemby / Tietê, Rio Britida, Rio Ivahy (Guibay, Hubay), Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio São Francisco, Rio Sorocaba, Rio Taquari, Rio Tibagi, São Filipe, Ugna
Registros mencionados (1)
21/11/1727 - O comerciante João Antunes Cabral Camelo chega Cuiabá [6770]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  18/04/2025 00:46:31º de
abrir registro
   
Mapa de Carte qui represente la Partie Meridionale Du Bresil et Du Perou, Le Chili Septentrional, et, François Santini
1779. Atualizado em 18/04/2025 00:46:31
Relacionamentos
 Cidades (18): Angra dos Reis/RJ, Botucatu/SP, Cananéia/SP, Guaratuba/PR, Iguape/SP, Itanhaém/SP, Mogi Mirim/SP, Paranaguá/PR, Paranapanema/SP, Paranapiacaba/SP, Santos/SP, São Miguel Arcanjo/SP, São Paulo/SP, São Sebastião/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP, Taubaté/SP, Ubatuba/SP
 Pessoas (1) Wilhelm Jostten Glimmer (1580-1626)
 Temas (16): Bacaetava / Cahativa, Bituruna, vuturuna, Caminho do Mar, Geografia e Mapas, Itapeva (Serra de São Francisco), Nossa Senhora de Montserrate, Peru, Rio Anhemby / Tietê, Rio da Ribeira, o Isubay, Rio Paraná, Rio Paranaguá, Rio Sorobis, Rio Sorocaba, São Filipe, Serra de Paranapiacaba, Suptrabu
Registros mencionados (2)
01/01/1959 - Caminhos na Cartografia [28213]
17/04/2025 - Ouro [5325]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 06:21:45º de
abrir registro
   
“Do lado espanhol”
1628. Atualizado em 30/10/2025 09:15:25
Relacionamentos
 Cidades (3): Londrina/PR, Sorocaba/SP, Assunção/PAR
 Pessoas (5) Antonio Ruiz de Montoya (33 anos), Apóstolo Tomé Judas Dídimo, Cacique Tayaobá (82 anos), Francisco Diaz Tanho (n.1593), Nicolas del Techo (17 anos)
 Temas (23): Aldeia de Tabaobi, Bituruna, vuturuna, Caminho do Mar, Caminho do Peabiru, Caminho do Piquiri, Cemitérios, Engenho(s) de Ferro, Estradas antigas, Gualachos/Guañanas, Guayrá, Léguas, Metalurgia e siderurgia, Minas de Tambó, Missões/Reduções jesuíticas, Peru, Piqueri, S Miguel do Ybituruna, São Miguel das Missões, Taiati (São Francisco Xavier), Ybitirembá, Redução Santo Thomé, Rio Corumbataí, Rio Latipagiha





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 08:48:30º de
abrir registro
   
Mapa “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann Blaev
1680. Atualizado em 31/10/2025 08:48:30
Relacionamentos
 Cidades (10): Angra dos Reis/RJ, Itanhaém/SP, Mongaguá/SP, Santo Amaro/SP, Santos/SP, São José do Paraitinga (Salesópolis)/SP, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP, Ubatuba/SP
 Pessoas (2) Joan Blaeu (1596-1673), Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (24): “o Rio Grande”, Aldeia de São Miguel (Guarapiranga), Aldeia de Tabaobi, Caminho do Mar, Maria Leme da Silva, Ermidas, capelas e igrejas, Carijós/Guaranis, Cariós, Encarnação, Eupabay / Etapufick, Geografia e Mapas, Itapeva (Serra de São Francisco), Lagoas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Iniambis, Rio Itanhaém, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, São Filipe, Tupiniquim, Ugna, Wiettache / Hitauchi, Capitania de São Vicente





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Organizacion Social de Las Doctrinas Guaraníes de La Compañía de Jesús P. Pablo Hernàdez
1911. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Temas (3): Aldeia de Tabaobi, S Miguel do Ybituruna, Taiati (São Francisco Xavier)
Registro mencionado
1. São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró
1626

1626: São Miguel em Ibitiruzú ou Ibiangui. 1626: San Pablo no rio Iñeay, limite entre as terras de Tayati e as de Tayaoba. [Página 10]
Registros mencionados (1)
1626 - São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró [22949]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:45:40º de
abrir registro
   
Mapa Paraqvaria vulgo Paragvay
1670. Atualizado em 25/02/2025 04:45:40
Relacionamentos
 Cidades (10): Angra dos Reis/RJ, Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Paranaguá/PR, Santana de Parnaíba/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Sebastião/SP, São Vicente/SP, Passo Fundo/RS
 Pessoas (1) Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (15): Itacoatiara - Ilha do Cardoso, Aldeia de Tabaobi, Atibajiba, Encarnação, Geografia e Mapas, Guaianás, Gualachos/Guañanas, Guayrá, Lagoa Dourada, Lagoas, Redução de Santa Tereza do Ibituruna, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Una, Tupiniquim





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:47:16º de
abrir registro
   
Suite du Brésil pour servir à L´Histoire Générale des Voyages. Villages d´indiens et Missions Ruinées. Tiré de la Carte d´Amérique de M. Danville
1754. Atualizado em 25/02/2025 04:47:16
Relacionamentos
 Cidades (7): Botucatu/SP, Cananéia/SP, Guaratuba/PR, Iguape/SP, Paranapanema/SP, São Paulo/SP, Sorocaba/SP
 Temas (19): Bacaetava / Cahativa, Encarnação, Estradas antigas, Geografia e Mapas, Lagoas, Minas de Tambó, Ouro, Rio Amambahy, Rio Anhemby / Tietê, Rio da Ribeira, o Isubay, Rio Ivahy (Guibay, Hubay), Rio Paraná, Rio Paranaguá, Rio Paranapanema, Rio São Francisco, Rio Tibagi, São Miguel das Missões, Serra de Ibotucatu, yasmin
Registros mencionados (2)
10/07/1562 - Cerco de Piratininga ou A Guerra de Piratininga [8749]
08/04/2023 - Caminho de São Tomé, hoje chamado Peabiru: Sorocaba-Paranapanema [28727]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:47:01º de
abrir registro
   
São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró
1626. Atualizado em 25/02/2025 04:47:01
Relacionamentos
 Cidades (2): Sorocaba/SP, Ivaiporã/PR
 Pessoas (2) Cacique Tayaobá (80 anos), Roque Gonzálies de Santa Cruz (50 anos)
 Temas (14): Aldeia de Los angeles, Aldeia de Tabaobi, Bituruna, vuturuna, Caaçapa, Caayá, Missões/Reduções jesuíticas, Nossa Senhora da Candelária, S Miguel do Ybituruna, Serra de Ibituruna, Taiati (São Francisco Xavier), Vinho, Jê, Bois e Vacas, Guayrá





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 05:24:38º de
abrir registro
   
“São Paulo e Piratininga”, Jornal Correio Paulistano, 16.11.940. Francisco de Assis Cintra (1897-1953)
16 de novembro de 1940, sábado. Atualizado em 29/10/2025 20:41:37
Relacionamentos
 Cidades (3): São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (2) Francisco de Assis Cintra (43 anos), Jean de Laet (1571-1649)
 Temas (10): Guaianás, Guaianase de Piratininga, Léguas, Montanhas, República, São Paulo de Piratininga, Vinho, Neve, Rio Iniambis, Colinas
Registros mencionados (5)
1600 - Republica [29403]
1625 - “O Novo Mundo: Descrição das Índias Ocidentais” ("Nieuvve wereldt, ofte, Beschrijvinghe van West-Indien"), 1625. Jean de Laet (1571-1649) [22897]
1626 - Laet [29402]
1630 - Mapas de Jean de Laet e de Jan Jansson [21357]
1633 - Versão latina de “O Novo Mundo: Descrição das Índias Ocidentais” ("Nieuvve wereldt, ofte, Beschrijvinghe van West-Indien"). Jean de Laet (1571-1649) [19971]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Portugalliae et Algarbiae Regna cum Confinibus Hispaniae Provinc. simul vero peculiari Mappa Brasiliae Regnum in America Meridionali, cujos ora maritima Regem Portugalliae Dominum veneratur et Promogenito Regio Infanti prope dicata floret, recentissima delineatione publici juris facta
1735. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Temas (10): Encarnação, Geografia e Mapas, Lagoa Dourada, Lagoas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Iniambis, Rio Ivahy (Guibay, Hubay), Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, Trópico de Capricórnio





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Caciques
1657. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Temas (2): Caciques, Santo Ignácio Mini





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  24/10/2025 20:40:09º de
abrir registro
   
Chegada
junho de 1610. Atualizado em 24/10/2025 20:40:09
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Pessoas (2) Apóstolo Tomé Judas Dídimo, Cacique Tayaobá (1546-1629)
 Temas (12): Atibajiba, Caminho do Peabiru, Estradas antigas, Guayrá, Jesuítas, Missões/Reduções jesuíticas, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, Rio Pirapo, Tordesilhas, Trópico de Capricórnio


•  Misiones y sus pueblos guaraníes, 1962. Guilherme Furlong
1 de janeiro de 1962, segunda-feira
Partindo de Assunção, subiram o Paraná e chegaram a Ciudad Real em 1º de fevereiro de 1610; ali eles se ocuparam tão intensamente com o bem espiritual dos espanhóis, que ambos os padres ficaram gravemente doentes e o presbítero Melgarejo, que tinha ido com eles, como dissemos, administrou-lhes o viático.

(...) Já era o mês de junho de 1610 quando voltaram ao rio Paraná e continuaram ao longo do rio, rio acima, até chegarem ao seu poderoso afluente, o Paraná-pané, que corre de leste a oeste, ficando a 23° de latitude sul. Este rio era o limite norte do território então conhecido pelos colonizadores. Os espanhóis naquela época chamavam toda essa área, no extremo norte, e perto do Paraná, Tebajiba, Pirapó e Guairá. [Páginas 102 e 104]

•  “SEÑORES DE LA PALABRA”: HISTÓRIAS E REPRESENTAÇÕES NA OBRA DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1612-1652)
1 de janeiro de 2013, terça-feira





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 12:46:57º de
abrir registro
   
Mapa de Nicolas Sanson
1667. Atualizado em 25/02/2025 04:39:04
Relacionamentos
 Cidades (8): Angra dos Reis/RJ, Araçoiaba da Serra/SP, Assunção/PAR, Itapetininga/SP, Paranaguá/PR, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Nicolas Sanson (1600-1667)
 Temas (24): Abangobi, Aldeia de Los angeles, Atibajiba, Biesaie, Caminho do Mar, Caminho do Peabiru, Caminho Sorocaba-Itapetininga, Ermidas, capelas e igrejas, Estradas antigas, Geografia e Mapas, Guayrá, Holandeses no Brasil, Itapeva (Serra de São Francisco), Pernaguá, Rio Iniambis, Rio Itanhaém, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Taquari, Rio Tepotiata, São Filipe, Tordesilhas, Trópico de Capricórnio, Wiettache / Hitauchi






  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:46:36º de
abrir registro
   
Mapa Corográfico da Capitania de São Paulo que por ordem do Ilustríssimo e Exm° Sr. Bernardo Jozé de Lorena Governador e Capitão General da mesma Capitania, 1791
1791. Atualizado em 25/02/2025 04:46:36
Relacionamentos
 Cidades (2): Curitiba/PR, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Bernardo José de Lorena (35 anos)
 Temas (6): Apoteroby (Pirajibú), Geografia e Mapas, Piqueri, Rio Tibagi, Serra de Agudos, Tordesilhas





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:46:53º de
abrir registro
   
Passados menos de dois meses, a 23 de março, acometeram os paulistas a aldeia de São Miguel de Ybituruna sob o comando de Antonio Bicudo de Mendonça
23 de março de 1629, sexta-feira. Atualizado em 25/02/2025 04:46:53
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Antônio Bicudo de Mendonça (f.1643)
 Temas (4): S Miguel do Ybituruna, Dinheiro$, Escravizados, Habitantes





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Mapa "Paraguaria ou Paraguay", Pieter van der Aa
1714. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (6): Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Santana de Parnaíba/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, Sorocaba/SP
 Temas (6): Geografia e Mapas, Guayrá, Rio Anhemby / Tietê, Rio Paranapanema, São Filipe, Tupiniquim





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:47:07º de
abrir registro
   
“Paraquaria vulgo Paraguay: cum adjacentibus”. Joan Blaeu (1596-1673) e Geraerd Coeck
1662. Atualizado em 25/02/2025 04:47:07
Relacionamentos
 Cidades (9): Ararapira/PR, Bertioga/SP, Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Santana de Parnaíba/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (2) Cacique Tayaobá (1546-1629), Joan Blaeu (66 anos)
 Temas (12): Aldeia de Tabaobi, Babitonga, Caminho do Mar, Caminho do Peabiru, Geografia e Mapas, Guayrá, Lagoa Dourada, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, S Miguel do Ybituruna, Ugna





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Mapa Brasilia Lusitanorum in XIV praefecturas divis. Per N. Sanson
1679. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (2): São Paulo/SP, Sorocaba/SP
 Temas (9): São Filipe, Geografia e Mapas, Wiettache / Hitauchi, Trópico de Capricórnio, Redução de S Xavier e S Inácio (Itamaracá), Rio Iniambis, Ermidas, capelas e igrejas, Caminho do Mar, Guayrá





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Mapa de Johann Baptist Homann
1720. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (2): \\windows-pd-0001.fs.locaweb.com.br\WNFS-0002\brasilbook3\Dados\resumos\c1122.txt, Sorocaba/SP
 Temas (11): Geografia e Mapas, Lagoas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, Rio Paranapitanga, Sabarabuçu, San Xavier del Yupabay, Trópico de Capricórnio, Rio São Francisco





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  25/02/2025 04:46:59º de
abrir registro
   
Mappa do Certam de Tibagi
1755. Atualizado em 25/02/2025 04:46:59
Relacionamentos
 Cidades (4): Apucarana/PR, Curitiba/PR, Guarapuava/PR, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Angelo Pedroso
 Temas (4): Apoteroby (Pirajibú), Geografia e Mapas, Rio Tibagi, Serra de Agudos





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  30/10/2025 16:01:37º de
abrir registro
   
Mapa “America Meridionale”, Vincenzo Maria Coronelli
1692. Atualizado em 30/10/2025 16:01:37
Relacionamentos
 Cidades (7): Ararapira/PR, Cananéia/SP, Paranaguá/PR, São Vicente/SP, Sorocaba/SP, Ubatuba/SP, Bituruna/PR
 Pessoas (1) Vincenzo Maria Coronelli (42 anos)
 Temas (13): Bituruna, vuturuna, Caminho do Mar, Estradas antigas, Geografia e Mapas, Gualachos/Guañanas, Lagoa Dourada, Rio Anhemby / Tietê, Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, Rio São Francisco, Serra de Ibituruna, Trópico de Capricórnio, Ugna





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  24/10/2025 21:49:48º de
abrir registro
   
Carte du Paraguay, du Chili, du Detroit de Magellan &c. Dressée sur les descriptions des PP. Alfonse d´Ovalle, et Nicolas Techo, et sur les relations et memoires de Brouwer, Narbouroug, Mr. de Beauchesne &c.
1703. Atualizado em 24/10/2025 21:49:48
Relacionamentos
 Cidades (6): Cananéia/SP, Itanhaém/SP, Santos/SP, São Paulo/SP, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Nicolas del Techo (1611-1680)
 Temas (12): Estradas antigas, Geografia e Mapas, Gualachos/Guañanas, Guayrá, Lagoa Dourada, Lagoas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Guaratuba, Rio Latipagiha, Rio Virigi, Trópico de Capricórnio, Tupiniquim





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/08/2025 05:13:58º de
abrir registro
   
YBIANGI, o pico icônico do sul do Brasil, altamontanha.com
junho de 2020. Atualizado em 31/08/2025 05:13:58
Relacionamentos
 Cidades (4): Apucarana/PR, Assunção/PAR, Curitiba/PR, Sorocaba/SP
 Temas (9): Assunguy, Colinas, Gualachos/Guañanas, Nheengatu, Rio Latipagiha, Rio Paraguay, Rio Tibagi, S Miguel do Ybituruna, Serra de Agudos
Registros mencionados (7)
1. São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró
1626

Considerando “Tempos Modernos”, atuais, nas proximidades dos Morros do Ybiangi, do Apucarana, dos rios Tibagi, Apucarana e Apucaraninha e não longe do Ivaí, há reservas, áreas indígenas, principalmente de Kaingang. Desde as Reduções ou Missões, basta ver a toponímia, levando em conta sempre, que muitas podem ter sido dadas por quem falava a língua franca dos tempos Coloniais (proibida em 1758 e ninguém acha que no dia seguinte, ninguém falava ou nos anos seguintes) Língua Geral Brasílica, nas regiões SE, S e CO o ramo ou Língua Geral Paulista, e assim, não necessariamente os ameríndios regionais, mas seus visitantes, bandeirantes, sertanistas, garimpeiros, mas praticamente toda a toponímia é do Tronco Lingüístico, Família Lingüista Tupi Guarani e não Jê-Meridional.

Ou seja, embora a redução de São Miguel do Ibituruna, o do Ibiangui ou Ibiteruçu, aldeou, reduziu,”salvou almas”, “trouxe para o grêmio da sociedade, da igreja” “fixou em menores áreas“ os Kaingang (Gualachos, Guananas Guaianases, Camperos, depois Coroados…), alguns Xokleng, talvez alguns Xeta e grande parte do Paraná, foi anteriormente dos Guarani e seus subgrupos e nem vamos escrever, que éramos da Coroa Espanhola.

Há algo discutível, se o topônimo (Campos, Rio) do Inho-ho é Jê, possivelmente e pode ser posterior ao “esvaziamento Guarani” causado pelo bandeirantismo no século XVII, principalmente entre 1729/1730. Tibagi (Latibaxiba, Tibaxiba… Tibaji, Tobagi, Tubagi…Apucarana, Huybai/Ivaí, Piquiri, Itararé, Paranapanema, Anhembi/Tietê, Perituba, Assungui, Curitiba, Paraná e Ybiangi.

Todos do que poderíamos dizer, do Guarani Antigo ou do que era falado, no tempo do Guairá. Que nomes usavam os Kaingang, Xokleng, Xeta, para o que nos na pobreza toponímica, ao contrário da deles, chamamos de Agudos ou para aquelas montanhas, faróis orográficos, visto a mais de 120-130 km?.

A importância de reverencial para caminhos, migrações sazonais, para viagens continentais do Atlântico ao Pacifico ou á Bacia do Prata, ao Rio Paraguay é tamanha que o Ybiangi chegou longe, até Assunção ao ponto de ser a única conhecida, desenhada no chão, na areia, num papel em Assunção, no final da década de 1620 ou inicio da seguinte, na impressionante leitura do relevo, da hidrografia de vasta região que os exímios Guarani tinham conhecimento, que afinal, muito de seu saber cartográfico, da sua oralidade, das suas tradições,da sua mitologia, outras tribos, encheram o mapa de Luis Ernot, abrangendo cerca de 4 milhões de quilômetros quadrados e no Brasil atual e países vizinhos, há 4 representações orográficas no mapa, a Serra de Famatina na Argentina (histórica mineração de metais) com 6100 m de altitude aproximadamente, uma colina, em tempo “ruim”, neblinas e nevoeiros, chuvas balizavam a margem direita do gigantesco estuário do Rio da Prata, que o jesuíta – cartógrafo colocou Mont Vídeo, futura capital do Uruguai, um enigma até recentemente, Ibituruna (cultura, morro, serra, campo, os “modernos Campos de Palmas”?) e com ícone cartográfico, o único, o Ybiangi. Ignorar essa toponímia, mais antiga de grande parte do Brasil e vizinhos, usando o vulgar Agudo, mesmo que acrescido de seu município, sem culpa ou nossa intenção, é tacanho demais, a mais suave que achamos. Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?

Temos enorme curiosidade, mesmo sabendo que como ocorreu muitas vezes, quando desconhecíamos a toponímia indígena, ou mesmo sabendo, uma das primeiras formas de dominação foi a apagar sua cultura, seus nomes, de rios e muitas e quando não achamos nada adequado, por exemplo, arvores, ervas, frutas,animais, comidas, praticas, etc. deixamos, mas não antes de escrever, transformar o que nossos ouvidos, ou que achamos que ouvimos, em vocábulos “indígenas”, eivados de corrupções, alterações, neologismos que jamais existiram (e que há gente disposta a traduzir) e ainda mais de duas montanhas mitológicas, reverenciadas, conhecidas por diversas culturas e que as orientaram durante largo tempo. Como eles as chamavam em suas línguas ou como também pode ter acontecido, usaram os termos de outras? Temos uma pista, possibilidade que mostraremos na Cartografia.
2. “Do lado espanhol”
1628

Considerando “Tempos Modernos”, atuais, nas proximidades dos Morros do Ybiangi, do Apucarana, dos rios Tibagi, Apucarana e Apucaraninha e não longe do Ivaí, há reservas, áreas indígenas, principalmente de Kaingang. Desde as Reduções ou Missões, basta ver a toponímia, levando em conta sempre, que muitas podem ter sido dadas por quem falava a língua franca dos tempos Coloniais (proibida em 1758 e ninguém acha que no dia seguinte, ninguém falava ou nos anos seguintes) Língua Geral Brasílica, nas regiões SE, S e CO o ramo ou Língua Geral Paulista, e assim, não necessariamente os ameríndios regionais, mas seus visitantes, bandeirantes, sertanistas, garimpeiros, mas praticamente toda a toponímia é do Tronco Lingüístico, Família Lingüista Tupi Guarani e não Jê-Meridional.

Ou seja, embora a redução de São Miguel do Ibituruna, o do Ibiangui ou Ibiteruçu, aldeou, reduziu,”salvou almas”, “trouxe para o grêmio da sociedade, da igreja” “fixou em menores áreas“ os Kaingang (Gualachos, Guananas Guaianases, Camperos, depois Coroados…), alguns Xokleng, talvez alguns Xeta e grande parte do Paraná, foi anteriormente dos Guarani e seus subgrupos e nem vamos escrever, que éramos da Coroa Espanhola.

Há algo discutível, se o topônimo (Campos, Rio) do Inho-ho é Jê, possivelmente e pode ser posterior ao “esvaziamento Guarani” causado pelo bandeirantismo no século XVII, principalmente entre 1729/1730. Tibagi (Latibaxiba, Tibaxiba… Tibaji, Tobagi, Tubagi…Apucarana, Huybai/Ivaí, Piquiri, Itararé, Paranapanema, Anhembi/Tietê, Perituba, Assungui, Curitiba, Paraná e Ybiangi.

Todos do que poderíamos dizer, do Guarani Antigo ou do que era falado, no tempo do Guairá. Que nomes usavam os Kaingang, Xokleng, Xeta, para o que nos na pobreza toponímica, ao contrário da deles, chamamos de Agudos ou para aquelas montanhas, faróis orográficos, visto a mais de 120-130 km?.

A importância de reverencial para caminhos, migrações sazonais, para viagens continentais do Atlântico ao Pacifico ou á Bacia do Prata, ao Rio Paraguay é tamanha que o Ybiangi chegou longe, até Assunção ao ponto de ser a única conhecida, desenhada no chão, na areia, num papel em Assunção, no final da década de 1620 ou inicio da seguinte, na impressionante leitura do relevo, da hidrografia de vasta região que os exímios Guarani tinham conhecimento, que afinal, muito de seu saber cartográfico, da sua oralidade, das suas tradições,da sua mitologia, outras tribos, encheram o mapa de Luis Ernot, abrangendo cerca de 4 milhões de quilômetros quadrados e no Brasil atual e países vizinhos, há 4 representações orográficas no mapa, a Serra de Famatina na Argentina (histórica mineração de metais) com 6100 m de altitude aproximadamente, uma colina, em tempo “ruim”, neblinas e nevoeiros, chuvas balizavam a margem direita do gigantesco estuário do Rio da Prata, que o jesuíta – cartógrafo colocou Mont Vídeo, futura capital do Uruguai, um enigma até recentemente, Ibituruna (cultura, morro, serra, campo, os “modernos Campos de Palmas”?) e com ícone cartográfico, o único, o Ybiangi. Ignorar essa toponímia, mais antiga de grande parte do Brasil e vizinhos, usando o vulgar Agudo, mesmo que acrescido de seu município, sem culpa ou nossa intenção, é tacanho demais, a mais suave que achamos. Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?
3. Luís Ianes Grou faz seu testamento declarou ter 55 anos e 8 meses de idade, ser filho legítimo de Luís Ianes Grou e de Guiomar Rodrigues
21 de outubro de 1628

Considerando “Tempos Modernos”, atuais, nas proximidades dos Morros do Ybiangi, do Apucarana, dos rios Tibagi, Apucarana e Apucaraninha e não longe do Ivaí, há reservas, áreas indígenas, principalmente de Kaingang. Desde as Reduções ou Missões, basta ver a toponímia, levando em conta sempre, que muitas podem ter sido dadas por quem falava a língua franca dos tempos Coloniais (proibida em 1758 e ninguém acha que no dia seguinte, ninguém falava ou nos anos seguintes) Língua Geral Brasílica, nas regiões SE, S e CO o ramo ou Língua Geral Paulista, e assim, não necessariamente os ameríndios regionais, mas seus visitantes, bandeirantes, sertanistas, garimpeiros, mas praticamente toda a toponímia é do Tronco Lingüístico, Família Lingüista Tupi Guarani e não Jê-Meridional.

Ou seja, embora a redução de São Miguel do Ibituruna, o do Ibiangui ou Ibiteruçu, aldeou, reduziu,”salvou almas”, “trouxe para o grêmio da sociedade, da igreja” “fixou em menores áreas“ os Kaingang (Gualachos, Guananas Guaianases, Camperos, depois Coroados…), alguns Xokleng, talvez alguns Xeta e grande parte do Paraná, foi anteriormente dos Guarani e seus subgrupos e nem vamos escrever, que éramos da Coroa Espanhola.

Há algo discutível, se o topônimo (Campos, Rio) do Inho-ho é Jê, possivelmente e pode ser posterior ao “esvaziamento Guarani” causado pelo bandeirantismo no século XVII, principalmente entre 1729/1730. Tibagi (Latibaxiba, Tibaxiba… Tibaji, Tobagi, Tubagi…Apucarana, Huybai/Ivaí, Piquiri, Itararé, Paranapanema, Anhembi/Tietê, Perituba, Assungui, Curitiba, Paraná e Ybiangi.

Todos do que poderíamos dizer, do Guarani Antigo ou do que era falado, no tempo do Guairá. Que nomes usavam os Kaingang, Xokleng, Xeta, para o que nos na pobreza toponímica, ao contrário da deles, chamamos de Agudos ou para aquelas montanhas, faróis orográficos, visto a mais de 120-130 km?.

A importância de reverencial para caminhos, migrações sazonais, para viagens continentais do Atlântico ao Pacifico ou á Bacia do Prata, ao Rio Paraguay é tamanha que o Ybiangi chegou longe, até Assunção ao ponto de ser a única conhecida, desenhada no chão, na areia, num papel em Assunção, no final da década de 1620 ou inicio da seguinte, na impressionante leitura do relevo, da hidrografia de vasta região que os exímios Guarani tinham conhecimento, que afinal, muito de seu saber cartográfico, da sua oralidade, das suas tradições,da sua mitologia, outras tribos, encheram o mapa de Luis Ernot, abrangendo cerca de 4 milhões de quilômetros quadrados e no Brasil atual e países vizinhos, há 4 representações orográficas no mapa, a Serra de Famatina na Argentina (histórica mineração de metais) com 6100 m de altitude aproximadamente, uma colina, em tempo “ruim”, neblinas e nevoeiros, chuvas balizavam a margem direita do gigantesco estuário do Rio da Prata, que o jesuíta – cartógrafo colocou Mont Vídeo, futura capital do Uruguai, um enigma até recentemente, Ibituruna (cultura, morro, serra, campo, os “modernos Campos de Palmas”?) e com ícone cartográfico, o único, o Ybiangi. Ignorar essa toponímia, mais antiga de grande parte do Brasil e vizinhos, usando o vulgar Agudo, mesmo que acrescido de seu município, sem culpa ou nossa intenção, é tacanho demais, a mais suave que achamos. Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?

Temos enorme curiosidade, mesmo sabendo que como ocorreu muitas vezes, quando desconhecíamos a toponímia indígena, ou mesmo sabendo, uma das primeiras formas de dominação foi a apagar sua cultura, seus nomes, de rios e muitas e quando não achamos nada adequado, por exemplo, arvores, ervas, frutas,animais, comidas, praticas, etc. deixamos, mas não antes de escrever, transformar o que nossos ouvidos, ou que achamos que ouvimos, em vocábulos “indígenas”, eivados de corrupções, alterações, neologismos que jamais existiram (e que há gente disposta a traduzir) e ainda mais de duas montanhas mitológicas, reverenciadas, conhecidas por diversas culturas e que as orientaram durante largo tempo. Como eles as chamavam em suas línguas ou como também pode ter acontecido, usaram os termos de outras? Temos uma pista, possibilidade que mostraremos na Cartografia.

Vamos aproveitar, reforçar (outro de nosso resgate) a possível etimologia de APUCARANA: Apucarana, Apu = “banco, assento”, arana, “o que se assemelha, parece, mas não o é” e veja do Sul, SE, a morfologia do que chamamos há décadas de Morro das Pedras Brancas (são avermelhadas, rochas e paredões da Formação Botucatu) ou Morro das Antenas na Serra do Cadeado, com que se parece o morro (visões regionais de 360º) que deu origem ao termo Apucarana (Morro com 1285 m de altitude, IBGE 1971). Se precisa se distrair um pouco, veja na grande rede, as “traduções oficiais mais aceitas”, se há alguma lógica, como exemplo, “que se parece com uma floresta”, estando dentro da mais fabulosa que já tivemos, começando do da cidade homônima ou serra.
4. Começaram os ataques dos nossos bandeirantes contra as missões dos jesuítas espanhóis
1630

A importância de reverencial para caminhos, migrações sazonais, para viagens continentais do Atlântico ao Pacifico ou á Bacia do Prata, ao Rio Paraguay é tamanha que o Ybiangi chegou longe, até Assunção ao ponto de ser a única conhecida, desenhada no chão, na areia, num papel em Assunção, no final da década de 1620 ou inicio da seguinte, na impressionante leitura do relevo, da hidrografia de vasta região que os exímios Guarani tinham conhecimento, que afinal, muito de seu saber cartográfico, da sua oralidade, das suas tradições,da sua mitologia, outras tribos, encheram o mapa de Luis Ernot, abrangendo cerca de 4 milhões de quilômetros quadrados e no Brasil atual e países vizinhos, há 4 representações orográficas no mapa, a Serra de Famatina na Argentina (histórica mineração de metais) com 6100 m de altitude aproximadamente, uma colina, em tempo “ruim”, neblinas e nevoeiros, chuvas balizavam a margem direita do gigantesco estuário do Rio da Prata, que o jesuíta – cartógrafo colocou Mont Vídeo, futura capital do Uruguai, um enigma até recentemente, Ibituruna (cultura, morro, serra, campo, os “modernos Campos de Palmas”?) e com ícone cartográfico, o único, o Ybiangi. Ignorar essa toponímia, mais antiga de grande parte do Brasil e vizinhos, usando o vulgar Agudo, mesmo que acrescido de seu município, sem culpa ou nossa intenção, é tacanho demais, a mais suave que achamos. Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?
5. Mapa Paraqvaria vulgo Paragvay
1670
6. Mappa do Certam de Tibagi
1755

Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?
7. Carta Patente de Capitão-Mór do sertão de Curitiba a Antônio Corrêa Pinto
9 de agosto de 1766

Antes de ser Certam de Coritiba (até o RS, rio Paraná e grande parte do estado de SC), depois Sertão do Tibaji, foi antes Sertão do Ybiangi, Ybiangui, Ibiãguira….Nomes que resistiram, chegaram até nós e antes, das outras culturas?
Registros mencionados (11)
1622 - Fundação [28215]
1626 - São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró [22949]
1628 - “Do lado espanhol” [27597]
21/10/1628 - Luís Ianes Grou faz seu testamento declarou ter 55 anos e 8 meses de idade, ser filho legítimo de Luís Ianes Grou e de Guiomar Rodrigues [20335]
1630 - Começaram os ataques dos nossos bandeirantes contra as missões dos jesuítas espanhóis [13582]
1637 - Ibuturuna, 1637 [27746]
1657 - Mapa de Pierre Du Val (1619-1683) [28007]
1670 - Mapa Paraqvaria vulgo Paragvay [24783]
1730 - Mapa do século XVII que abrange as regiões entre os rios Paraguai, Paraná e a costa brasileira desde Santos até o Rio Grande [25304]
1755 - Mappa do Certam de Tibagi [27951]
09/08/1766 - Carta Patente de Capitão-Mór do sertão de Curitiba a Antônio Corrêa Pinto [1733]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  18/04/2025 00:49:35º de
abrir registro
   
Mapa Karte von Sud-America de Franz Anton Schraembl
1786. Atualizado em 18/04/2025 00:49:35
Relacionamentos
 Cidades (3): Botucatu/SP, São Paulo/SP, Sorocaba/SP
 Temas (11): Bacaetava / Cahativa, Bituruna, vuturuna, Curiosidades, Geografia e Mapas, Rio Anhemby / Tietê, Rio Britida, Rio da Ribeira, o Isubay, Rio Paranapanema, Rio Sorocaba, São Filipe, Suptrabu
Registros mencionados (1)
17/04/2025 - Ouro [5325]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 13:49:12º de
abrir registro
   
Luís Ianes Grou faz seu testamento declarou ter 55 anos e 8 meses de idade, ser filho legítimo de Luís Ianes Grou e de Guiomar Rodrigues
21 de outubro de 1628, sábado. Atualizado em 23/10/2025 15:51:00
Relacionamentos
 Cidades (3): Araçoiaba da Serra/SP, São Paulo/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (9) Cacique de Carapicuíba, Domingos Luís Grou (1500-1590), Guiomar Rodrigues (f.1625), Jerônima Dias, Luís Eanes Grou (55 anos), Luís Eanes Grou (velho) (1554-1590), Maria da Peña (1540-1615), Mateus Luís Grou (n.1577), Martim Afonso de Melo Tibiriçá (1470-1562)
 Temas (1): Rio da Ribeira, o Isubay





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 09:02:49º de
abrir registro
   
“El Guairá. Historia de la antiga província (1554-1676)”. Ramón I. Cardozo, professor de História en los colégios de 2a. enseñanza del Paraguay
1938. Atualizado em 24/10/2025 20:40:21
Relacionamentos
 Cidades (4): Alambari/SP, Buenos Aires/ARG, São Vicente/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (14) Aleixo Garcia (f.1526), Alvaro Nuñez Cabeza de Vaca (1500-1560), Antonio Ruiz de Montoya (1595-1652), Apóstolo Tomé Judas Dídimo, Cacique Tayaobá (1546-1629), Felippe Romero, Guiraberá, José Cataldino (1571-1653), Juan del Campo y Medina, Juan Diaz de Solís, Luis de Céspedes García Xería (n.1588), Pedro Lozano (1697-1752), Ruy Diaz de Guzman (1559-1629), Taubici
 Temas (20): Aldeia de Los angeles, Bilreiros de Cuaracyberá, Caminho do Peabiru, Cemitérios, Colinas, Cuaracyberá, Guaianás, Guayrá, Ilha de Santa Catarina, Nuatinguy, Redução Santo Thomé, Rio Corumbataí, Rio Huybay, Rio Latipagiha, Rio Paranapanema, Santa Catarina, Tordesilhas, Trópico de Capricórnio, Villa Rica del Espírito Santo, Ybitirembá
Registros mencionados (2)
1. São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró
1626
2. “Do lado espanhol”
1628

Padre Montoya continuou fundando reduções. Um no próprio planalto de Ybytyrebemtá, num local conhecido como “Cemitério Santo Tomás”, com o nome deste Apóstolo, Santo Tomás. Nessa época, seria em 1628, os pais souberam que o governador Luis de Céspedes Xeria, vindo da Espanha, vinha do Brasil a caminho de Assunção.
Registros mencionados (10)
01/02/1516 - João Dias Solis penetrou na emboucadura do Rio da Prata [14171]
1552 - Irala teria chegado no salto do Avanhandava às margens do rio Anhembi [20647]
1570 - O mesmo Melgarejo funda Villa Rica del Espiritu Santo, distante 60 léguas de Ciudad Real. Levava com ele mais cavalos que homens: 40 vecinos e 53 cavalos [20653]
1622 - Fundação [28215]
09/08/1625 - Encarnação de Nuatynguay [28217]
1626 - São Roque Gonzales fundou quatro Reduções: Candelária, Caaçapa-Mirim, Assunção do Juí e Caaró [22949]
1628 - “Do lado espanhol” [27597]
23/10/1628 - Luís de Céspedes chega a Vila Rica [17712]
25/01/1629 - Manifesto [27575]
29/01/1629 - Praça [27576]





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  31/10/2025 14:52:21º de
abrir registro
   
“South America America Meridionale”, Vincenzo Maria Coronelli
1690. Atualizado em 28/10/2025 08:48:36
Relacionamentos
 Cidades (4): Apucarana/PR, Bituruna/PR, Cananéia/SP, Sorocaba/SP
 Pessoas (1) Vincenzo Maria Coronelli (40 anos)
 Temas (18): Aldeia de Los angeles, Bituruna, vuturuna, Encarnação, Geografia e Mapas, Gualachos/Guañanas, Lagoa Dourada, Pela primeira vez, Rio Anhemby / Tietê, Rio Huybay, Rio Latipagiha, Rio Paraná, Rio Paranapanema, Rio Pirapo, Rio São Francisco, Rio Uruguai, Sabarabuçu, Serra de Ibituruna, Trópico de Capricórnio





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  27/10/2025 00:49:21º de
abrir registro
   
Carta Patente de Capitão-Mór do sertão de Curitiba a Antônio Corrêa Pinto
9 de agosto de 1766, sábado. Atualizado em 27/10/2025 00:49:21
Relacionamentos
 Cidades (1): Curitiba/PR
 Pessoas (2) Luís António de Sousa Botelho Mourão (44 anos), José Custódio de Sá e Faria





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Misiones y sus pueblos de guaraníes
1962. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP





  Ybitiruzú ou Ybiangui
  Últimas atualizações
  13/02/2025 06:42:31º de
abrir registro
   
Los padrones de indios guaraníes de las misiones jesuíticas (1656-1801): análisis dinámico y comparativo desde la óptica de los cacicazgos. Kazuhisa Takeda
2016. Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
Relacionamentos
 Cidades (1): Sorocaba/SP
 Temas (8): Encarnação, Nossa Senhora de Loreto del Pirapó, Nuatinguy, Redução de Loreto, Redução de S Xavier e S Inácio (Itamaracá), Rio Pirapo, San Xavier del Yupabay, Santo Ignácio Mini
Registros mencionados (1)
09/08/1625 - Encarnação de Nuatynguay [28217]


  


Sobre o Brasilbook.com.br

Desde 17 de agosto de 2017 o site BrasilBook se dedicado em registrar e organizar eventos históricos e informações relevantes referentes ao Brasil, apresentando-as de forma robusta, num formato leve, dinâmico, ampliando o panorama do Brasil ao longo do tempo.

Até o momento a base de dados possui 30.439 registros atualizados frequentemente, sendo um repositório confiável de fatos, datas, nomes, cidades e temas culturais e sociais, funcionando como um calendário histórico escolar ou de pesquisa.