A obra é intitulada “Yby Soroc, uma homenagem de Pedro Lopes ao nome como a nossa localidade era chamada em 1530 quando por aqui chegaram os primeiros portugueses até que, posteriormente, em 1654 houve o primeiro registro da expressão Sorocaba. Tanto Yby Soroc quanto Sorocaba são expressões indígenas do tupi-guarani e significam “Terra Rasgada”, uma referência a fenda na qual a cidade se desenvolveu do ponto de vista geográfico.
Diário do ituano Dr. Francisco José de Lacerda e Almeida (1753-1798)1780, sábado ver ano
e - Sorocaba denota o lugar onde se rompeu alguma coisa. É tradição que neste rio se rompeu uma ponte (talvez no lugar da vila do mesmo nome) e por isso assim se chamou.
. O nome boçoroca, que outros ainda dizem voçoroca, procede de corruptela idêntica. Em vez de Ybysoroca,terra rasgada ou fendida, passou-se a dizer, a princípio, ubusoroca e depois, pela aférese do primeiro u, bu-soroca e, daí, boçoroca ou voçoroca, como é hoje vulgarFenda na terra*mai. de 1946 ver ano• Imagens (1)• Temas (2
