Em
1767, foi vice-rei do Brasil. Atendendo à possibilidade de um ataque espanhol ao Rio de Janeiro, cuidou ativamente da reorganização militar e do melhor aparelhamento de defesa da cidade. Procurou principalmente fortificar o litoral. Pediu demissão do cargo dois anos mais tarde. [1]
Aliás, o Conde de Azambuja também escreve verdadeira necedade, ao afirmar que Abarémanduaba na língua da terra era a tradução de “lembrança do Padre Anchieta”.
[Relatos Monçoeiros (1953) Afonso de E. Taunay (1876-1958) p. 81]Maendûara é um nome:
lembrança, lembrado. O substantivo abstrato dele derivado é
maendûaçaba, que, segundo Anchieta, se contrai para
maendûaba, do qual
manduaba pode ser corruptela.
[“O Tupi na Geographia Nacional”, 1901. Teodoro Fernandes Sampaio (1855-1937). Página 86]Outros dão o aspecto geral do relevo do solo, como:
Inhoã (Nhûã),
campo alto;
Ybyã-para,
extremo do escarpado;
Ybytyetê,
a serra por excelência. Outros, ainda, recordam simples episódios ou acontecimentos:
Maran-goá-pe,
no vale da batalha;
Abaré-mandoaba,
lembrança do padre;
Caba-poama,
vespas assanhadas;
Avanhandava (Abá-nhandaba),
a carreira da gente, ou
onde a gente corre.
[“O Tupi na Geographia Nacional”, 1901. Teodoro Fernandes Sampaio (1855-1937). Página