Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, volume XXVII, 1929Sesmaria Gracuyabá Morro (Sorocaba) Domingos Ferreira Pereira 14/05/1767 [27309]Domingos Ferreira Pereira e seus sócios. Um morro sito no termo da vila de Sorocaba para dele se extraírem lenhas para a fábrica de caldear ferro que ali se pretende erigir por ordem de S. Majestade. Morro este denominado Cracuyaba, distante da mesma três léguas, onde fizera as experiências necessárias para a extração de ferro e outros metais. [27775]

Corografia Brazilica ou Relação Histórico-geográfica do Reino do Brasil. Composta e dedicada a Sua Majestade Fidelíssima, tomo I, 1817:

A serra Araassoiava, por corrupção Guarassoiava, que significa cobertura do sol, aludindo á grande extensão de terreno, que fia debaixo da sua sombra muito tempo antes que o Planeta se aproxime ao horizonte. Esta montanha, que tem três léguas de comprimento, e largura proporcionada, toda é um um puro mineral de ferro; e está no distrito da Vila de Sorocaba. [27635]

Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868) traduziu o nome Guaratinguetá, o ilustre sábio chegou a identificá-lo com a frase coaracy-ting-oatã, confiado em que a corruptela a teria modelado ou transformado de tal modo que veio a constituir o vocábulo discutido, justificando tal identificação com dizer que é lugar onde o sol chega e volta, ou muda de curso, por estar a localidade, que traz esse nome, perto do trópico de Capricórnio. [9048]

“Diccionario geographico, historico e descriptivo do Imperio do Brazil”, Tomo II, 1845. Milliet de Saint Adolphe, Paris, França serra de Guaraçoiava [27808]

; Araçoyaba, morro isolado, com a forma de chapéu, nas vizinhanças do Ipanema; Arassoahy, ou melhor, Araçoyáhy, ARAÇOY Á V. Araçoyaba. ARAÇOY ABA s. c. Ara-açoyaba, o anteparo contra o tempo; o chapéu. Nome dado comumente a montes isolados com a forma de uma copa de chapéu. São Paulo, Minas Gerais. V. AçoyabaBIRAÇOYABA corr. Ybyrá-açoyaba, a cobertura ou anteparo de madeira. [21917]

Plinio Guaracyaba - guaracy-ába - cabelos do sol, os raios do sol. Também Coaracyaba. [27308]

Dicionário Tupi (antigo) - Português, 1987. Moacyr Ribeiro de CarvalhoARAÇOI-ABA. Substantivo: penacho, carapuça de penas. Chapéu. [Página 36] [27301]

Para os nativos, o filho do Deus Tupã chamava-se Guaraci, associado à pureza e verdade. Era conhecido como Deus Sol, marido de Jaci, a Deusa Lua. As mulheres dos guerreiros pediam a Guaraci, a proteção de seus maridos nas grandes batalhas. Por ser o Deus do dia e das claridades, ele poderia intervir nas batalhas. Protegia os guerreiros durante o dia em suas caças ou batalhas.