Marcos Fernandes, alcunhado de “Polaio”, foi proibido pelos oficiais da Câmara de São Paulo de ir ao sertão
8 de dezembro de 1579, sábado. Há 445 anos
08.12.1579 nesta vila de São Paulo do Campo foram juntos os oficiais da câmara os abaixo assinado pera porém digo para acordarem em coisa que eram necessárias para o bem e prol do povo acordaram que, eu também, fosse por pena a Marcos Fernandes, "o Polaio", morador nesta vila que não fosse ao sertão para aonde ora informou que estava de caminho (...) [Atas da Câmara da cidade de São Paulo: 1562-1596, volume I, 1967. Prefeitura do município de São Paulo. Páginas 151 e 152]
Do lado oposto, o próprio Manoel da Nóbrega preparou-se para empreender viagem por estes caminhos, no que foi demovido pelo governador-geral Tomé de Souza e por outros jesuítas. Em 08 de dezembro de 1579, Marcos Fernandes, alcunhado de “Polaio”, foi proibido pelos oficiais da Câmara de São Paulo de ir ao sertão, ambiente, provavelmente, bastante conhecido por ele, já que deveria tratar-se do mesmo Fernandes que aparecia em padrão feito no Paraguai em 1556. [“São Paulo na órbita do Império dos Felipes: Conexões Castelhanas de uma vila da américa portuguesa durante a União Ibérica (1580-1640)”, 2010. de José Carlos Vilardaga]
