«… virem com o theor de humas verbas do testamento de Catharina Gaspar …Em os [31] dias do mes de Outubro do anno de [1602] annos,nesta Villa de Sam Sebastiam desta Ilha terceyra, na Igreya da dittaVilla eu Taballiam trasladey as verbas seguintes do testamento de Catharina Gaspar mulher de Manoel Gonçalves do a Rebalde …Disse que o dia digam huma missa /digo/ digam o mesmo diaOu em outro lhe digam hum officio de /nove/ acabado ofertado comtres alqueyres de trigo, e huma canada de vinho, e mais duas missascantadas, huma a onrra do Santissimo Sacramento; e outra a onrra denossa Senhora do Rozario; as quais e gastos lhe foram da terssa dosbens moves, que dos de rais toma ella testadora tanto quanto lhe couberem os des alqueyres de terra que estam abaxo de Pedro de Lemos paraa banda da Ribeyra, e a deixa ao ditto Manoel Gonçalves seu maridoem sua vida; e por sua morte a deixa a sua filha Izabel para ajuda deseu cazamento; E sendo cazo que a ditta sua filha caze em vida do dittoseu Pay /digo/ do ditto seu marido logo quer que elle entregue a dittaterssa; E levando Deos a ditta sua filha que nam achegue a cazar ficaraa ditta sua terssa aos seus dous filhos hum por nome Balthezar; e outroManoel de tres em tres annos; e falecendo os dittos tres filhos tornara aditta terssa ao netto mais velho de seu filho mais velho; Esta terssa tersempre de obrigaçam huma missa rezada pelos finados.
