Revirando documentos antigos da história de Sorocaba por vezes nos deparamos com textos borrados e de difícil compreensão, o registro de óbito de Sarutáia é um deles. Te convido a ler o texto que transcrevi, um texto muito rico do nosso passado.
Livro de Assentamento de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba. Óbitos 1756-1817
“Capitão-mor Salvador de Oliveira Leme, casado Aos seis dias do mês de julho de mil oitocentos e dois anos nesta freguesia faleceu da vida presente, com todos os sacramentos o Capitão-mor Salvador de Oliveira Leme, natural da Vila de Itu, casado que foi com Dona Maria do Rosário, idade oitenta e seis anos. Com testamento em que diz, pois, o seguinte:
Que seu corpo fosse sepultado na Capela da Senhora do Rosário, em uma das campas acima das grades, conduzido em caixão ornado, honestamente envolto no hábito de seu coro da Ordem Terceira da Senhora de Carmo acompanhado de seu Reverendo [féretro?] e mais sacerdotes, que se acharem das irmandades, as do Santíssimo Sacramento da Senhora das Dores das Almas, da Senhora do Rosário dos Pretos, dando-te coro de meia libra aos reverendos sacerdotes, eias por será de quarta sem exceção. Tudo isto se cumpre como se determinam = ordeno que se lhe dizem Missas de corpo presente quantas puderem, também um oficio de [borrado]n... lições no dia deste enterramento = declaro mais, cordenou que da terça se testaria no termo do seu falecimento; Segundo oficio, tudo cumprir como ela determinada = Declaro mais, se lhe disse com por sua alma na mesma capela, um ano sucessivo cada dia sua missa e antes dela um momento. Daria dez mil e quatrocentos réis, e caso na capela senão puderem [borrado] , por estas em obras ou outra qualquer causa [borrado] diria esta Missa responso na matriz em altar privilegiado todas as vezes que não haja algum osbstáculo = declaro mais que no dia em que se completar o ano de falecimento se lhe fizesse terceiro oficio e se lhe diria missas de corpo presente as que puderem = ordeno mais se lhe disse com [borrado] vinte capelas de missas, tanto pela sua alma como pelas de suas obrigações, pais, mães, mulher, filhos, escravos e por aqueles que Nosso Senhor for servido apelar como fora sua Santíssima vontade = ordeno mais, se dessem oito dobras as órfãs pobres e que se casaram ao arbítrio deste testamenteiro meia libra pela alma = declaro mais deixar para um capital dos pobres que o Coronel Francisco José pertence fazer com mil réis, sendo que se principia em dois anos deste falecimento, digo, as depois desde falecimento e não dizendo princípio nos ditos dois anos [borrado] deste testamenteiro, repartir pelos pobres [borrado] com cada quantia = ordeno mais, se deem ao teu filho Francisco Xavier, oitocentos mil réis para os empregados no recolhimento que intentas fazer suas netas, filhas do dito = assim mais deixou para trabalharem na dita obra os carpinteiros escravos – Ambrósio e Jeronimo por tempo de um ano, concorrendo o dito seu filho com as ferramentas, sustento, nessa, findo o qual serão entregues aos testamenteiros = ordeno mais se encofraria cento e cinquenta mil réis o saber cinquenta para Senhora das Dores, cinquenta para Santo Antonio = cinquenta para São Lourenço, todos colocados na capela de Pirapora para a que todos os anos em dias de suas mercês se lhe diga uma missa vossa, com duas velas no seus nicho e na [?] de [?] uma fogueira como pequeno lucro dos juros, o que cumprirá a protetora ou o protetor da dita capela aos sucessores = ordeno se deu para as obras de São Bento desta vila com mil réis = ordeno dessem as netas de seu compadre André José, digo filhas do dito compadre de afilhado José, quatrocentos mil réis que serão encofrados para dar a cada uma a parte que lhe tocar a cada uma a uma parte quando se casarem que receberão seus maridos = ordeno mais se encofraria cinquenta mil réis, para dote de filha de sua afilhada Anna Antunes do cofre receberia seu marido = ordeno mais, teve a rapariga por nome Francisca, digo, Romana a sua afilhada Thereza mulher de seu feitor, com condição de se lhe não tirar por dívida = ordeno mais que sua rapariga menor de nome Delfina, que se conserva em escrava em casa de seu neto Antonio Francisco de Aguiar, deixava a seu afilhado o bisneto Rafael, preço que de presente valor = ordeno mais que escrava Catharina ficou para sua bisneta Anna filha de sua neta Gertrudes lhe que tenha uma filha ou filho que na idade de dois anos se não mais na escravidão, [?] testamenteiro assim acontecendo fiará carta de liberdade a dita Catharina por completo e criardes filhos como mulher de que se trata = ordeno e consigno seu testamenteiro a quantia de duzentos mil réis consumido de trabalho = ordeno mais, que todo remanescente da sua terça faria do testamenteiro se lhes ao cofre para em tempo se dar com igualdade as suas bisnetas que forem nascidas antes deste falecimento = nada mais se fez, foi encomendado, sepultado com ordens na capela do Rosário acima da grade envolto em hábito da Senhora do Carmo. Tudo mais [borrado] com... [?] deste já disse = deixado por testamenteiros o Tenente Coronel Antonio Francisco de Aguiar = o Alferes Francisco Xavier de Oliveira = o [?] Antonio João [borrado] [?]. de que faço este assento e assino.Vigário Antonio Ferreira Prestes.”
1° de fonte(s) [28909] Biografia de Salvador de Oliveira Leme, o Sarutayá, consultado em jlnogueira.no.comunidades.net Data: 15 de abril de 2023, ver ano (481 registros)
Salvador de Oliveira Leme faleceu no dia 5 de julho de 1802 em Sorocaba e foi sepultado em 6 de julho de 1802 na Capela de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos em Sorocaba.
