A carta de Sylváno, que faz parte do Ptolomeu publicado em Veneza em 1511, na mesma latitude onde no planisfério de Cantino existe a terra dos Corte Reais, do lado mais proximo da Europa, tem esta legenda: "Terra laboratorum". <70>O mapa anonimo e sem data, porém desenhado antes de 1520, conhecido por Kunstmann IV ou Munich-Português, ultimamente tem sido atribuídoao cartografo português Jorge Reinei. Na costa deuma peninsula que é d~nominada "do Lavrador",existe nesse mapa a seguinte frase em latim: "ferram istam portugalenses viderut afame nom intra·verunt", isto é, os portugueses viram esta te1Ta.mas não entraram nela. <71>O mapa espanhol, desenhado em Sevilha em1527 e conhecido por ,volfenbuttel, traz uma interessante inscriçãb que diz: "Tiera Dei Labrador,Laqual fue descubierta por los Ingleses dela vilade bristol e por q el q dio ell aviso della era lavrador de las islas de los açares le quid,o este nõbre." <72>Um mapa tambem desenhado em Sevilha pelocartografo português Diogo Ribeiro em 1529 e existente em Roma no Museu de Propaganda Fide, temesta legenda numa peninsula na região setentrional da America: "Tiera Dei Labrador la qual descobrierõ los Ingleses dela uila de bristol en la qualno allarõ cosa de nenhu provecho". [Página 60]
Na "Landesbibliothek de Weimar", existe um, feito no mesmo anode 1529, onde se lê na mesma região: "Esta tierradescubrierõ los ingleses no ay en ella cosâ de prouecho Tiera dei Labrador". c73) Como acabamosde ver, esses mapas portugueses e de prototiposportugueses não combinam entre si quanto à nacionalidade do navegante que descobriu a entãoterra do Lavrador. Os anonimos (italiano de 1502ou 1503 da Biblioteca Oliveriana de Pesaro, oKunstmann II, aquele conhecido pelo nome de "Dr.Hamy"), bem assim o de Sylvanó de 1511, nadadizem sobre a nacion_alidade do descobridor. O dePedro Reine! indica que a terra do Lavrador foidescoberta por uma expedição anglo-portuguesa.O de Maggiolo, de 1511, apenas diz que a terra d´lLavrador é do rei de Portugal. O anonimo Kunstniann IV, de 1519, refere que os portugueses avistaram a terra mas nela não realizaram desembarque. Por outro lado, tanto o espanhol Wolfenbuttel de 1527, como o português de Diogo Ribeiro de1529, atribuem aos ingleses da vila de Bristol adescoberta do Lavrador. Portanto a propria cartografia americana vetustissima, os proprios mapas desenhados em Lisboa, não atribuem unica-!llente a um navegante português a descoberta doLavrador. Há divergencia a favor dos ingleses.O estudo deste grupo de mapas e de outrosanteriores (Cantino, Nicolo Canerio, Pedro Reinei e Kunstrnann II e III) por nós realizado em [Página 61]
Gama, escreveu a sua cronica entre 1529 a 1561,mas só foi -ela publicada em 1858 pela "Academiadas. Ciencias de Lisboa". Com as seguintes palavras narra esse cronista português o descobrimento do Brasil por Cabral:"A capitania, que ia diante, amanhecendo umdomingo houve vista de terra a barlavento, ao quefez sinal com tiro de berço, e foi correndo para ela,e a descobrindo que era grande costa, terra nova,que ·nunca fora vista, correndo ao longo dela, viram ·grandes arvoredos ,pelas fraldas do mar e pordentro grandes montes e serrarias, e muitos rioslargos e grandes enseadas.""Onde o capitão rnór per conselho de todos,d´aqui tornou a mandar ao reyno o navio de AndréGonçalves, ·com a nova a El-Rei desta nova terraque descobrira" etc. c121>A primeira historia do Brasil foi escrita emPortugal em 1576 por .ferq. de Magru__liã_e." GandavAcom o titulo: "Historia da Provincia de SantaCruz". O descobrimento do nosso paiz pela segunda arma.da portuguesa da India,1 é assim narrado:"Ehauendo ja um rnez que iam naquella volta, nauegando com vento prospero, foram dar nacosta desta província (Brasil); ao longo daqualcortaram todo o dia, parecendo a todos que era alguma grande ilha que alli estaria, sem haver pilotos· nem outra pessoa algua que tivesse noticias [Página 135]
