Aos dois do mês de novembro de 1835, com conseqüência da Portaria do Ilmo. Diretor desta Fábrica datada de hoje, compareceram no hospital da mesma fábrica o Almoxarifado Francisco Cândido e o capitão Antônio Ribeiro Escobar, a fim de proceder a vistoria da morte da Africana [...] com a presença do cirurgião Antônio José Chavez e o escrivão do Almoxarifado nomeado passou-se a examinar o cadáver da dita Africana, e pelo referido Cirurgião foi dito que esta faleceu como conseqüência de febre ética, que já chegou assim quando veio para esta Fábrica e não há no dito cadáver indícios de outro motivo que produziu a morte [...] Hoje pelas duas horas da tarde foi enterrado nesta Fábrica a Africana [...] que falecera no hospital da mesma no dia 1 pelas três horas da tarde.[*7]