Na Corte do Rio de Janeiro, em cartório do tabelião Pedro José de Castro, em cujo impedimento sirvo, sendo-me a presente escritura destribuída pelo bilhete de teor seguinte:

"A Castro se distribui uma escritura de contrato para o fornecimento de todo o material fixo e rodante para a construção do caminho de ferro de São Paulo a São João de Ypanema, que entre si fazem Luiz Matheus Maylasky e Euler Waeny & Comp.Compareceram, como outorgante Luiz Matheus Maylasky, na qualidade de presidente da companhia Sorocabana, e como outorgante dos Euler Waeny & Comp., negociantes estabelecidos nesta praça, representados pelo sócio João Waeny, sendo partes justas e contratadas, residenres ora nesta corte, reconhecidos pelos próprios das testemunhas abaixo nomeadas e assinadas, e estas de mim tabelião, de que dou fé, perante as quais pelo outorgante e outorgados me foi."

J. Salerno