Fernando de Zárate, que era o novo governador do Río de la Plata e do Paraguai, e também de Tucumán, em 3 de janeiro de 1594, o reconduziu como vice-governador do Guayrá e quando chegou a Ciudad Real , o influente cidadão Diego de Zúñiga acompanhado de grande parte dos vizinhos, por sua instigação e imputação do procurador-geral Pedro Montañez, arquiinimigo de Guzmán, mandou prendê-lo e encarcerá-lo durante três meses, por ter julgado a transferência da cidade errado, além de acusá-lo de "arrogante e ambicioso". O general Bartolomé Sandoval y Ocampo enviou o capitão Diego González de Santa Cruz a Ciudad Reale cerca de vinte soldados para libertá-lo da prisão e nas formas correspondentes para serem recebidos como seu vice-governador, em abril do mesmo ano. 4 de dezembro No final de 1595, Díaz de Guzman seria confirmado como vice-governador do Guayrá pelo novo governador Juan Ramirez de Velasco .