Em 1828 Hercules Florence escreveu que as senhoras paulistas de quarenta anos antes – por volta de 1780 – ainda falavam a língua geral no ambiente doméstico. [De Cunhã a Mameluca: A mulher tupinambá e o nascimento do Brasil, 2016. Página 34]