Às vezes existe referencia ao Heliodorus como sendo Theodorus. Esteengano se deve provavelmente à menção superficial do significado do nome, jáque Heliodorus significa "presente do deus-sol Hélios”, enquanto Theodorussignifica "presente de Deus".

Heliodorus Eobanus Hessus (o primeiro do nome) era um recém-nascido em 24de abril de 1529 em Nuremberg, Alemanha onde seu pai lecionara. A prova dadata de nascimento está em uma carta escrita em latim por seu pai o poeta HeliusEobanus Hessus no dia 24 de abril de 1529, para o amigo Johannes Groenningen, onde menciona que sua esposa "Regina" (como chamava a sua esposaKatharina) tinha um filho recém nascido, em "Sabbato Cantate, MDXXIX".Como a festa religiosa Cantate ocorre no quarto domingo após a Pascoa Cristã, eno ano de 1529 a Páscoa Cristã ocorreu no domingo 28 de março (no calendárioJuliano vigente à época), então o Cantate ocorreu no domingo 25 de abril e portanto o sábado anterior foi 24 de abril. [p.104] [4163]

Heliodoros Eobanos Hessus (1529 - 1587)Data de nascimento: circa 1529Local de nascimento: Nuremberg, Middle Franconia, Bavaria, GermanyFalecimento: circa 1587 (48-66)Brazil (Brasil)Família imediata:Filho de Helius Eobanos Hessus - Eoban Koch e Katharina SpaterMarido de NN FernandesPai de Heleodoro EobanosIrmão de Hieronymus; Julius; Callimachus; Anastasius e NoricaManaged by: Private UserÚltima vez atualizado 26 de abril de 2022 [30369]