Sorocaba não tem êsse documento (se existir, onde será que estará?), dai persistir desde meados do século XIX por êrro da tradução de uma palavra NATIVA e ainda entre (parentesis) o que Conta-nos que o redator do jornal não sabia nada do linguajar dos NATIVOS adaptado a língua dos primeiros portugueses que chegaram até a Montanha Sagrada do Araçoiaba em busca de metais. E para piorar, criaram uma data supositicia, cuja única boa vontade era homenagear a Padroeira de Sorocaba, Nossa Senhora da Ponte e adotaram um ano para aproveitar o 4o centenário de São Paulo (data também errada) e dai os apedeutas de Sorocaba clamarem que a cidade tem xxx anos, quando na verdade é muito mais antiga. É mais fácil aceitar ÊRRO do que sair atrás do documento que ELEVA as paragens do Rio Sorocaba em Vila em 1661, que até hoje NUNCA vi e por tristeza NUNCA verei.