O testamento de Salvador de Oliveira Leme, o Sarutaiá
Atualizado em 25/02/2025 04:39:51
• Fontes (1)
•
•
•
Pesquisa e transcrição por Danilo José de Lima
Revirando documentos antigos da história de Sorocaba por vezes nos deparamos com textos borrados e de difícil compreensão, o registro de óbito de Sarutáia é um deles. Te convido a ler o texto que transcrevi, um texto muito rico do nosso passado.
Livro de Assentamento de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba. Óbitos 1756-1817
“Capitão-mor Salvador de Oliveira Leme, casado Aos seis dias do mês de julho de mil oitocentos e dois anos nesta freguesia faleceu da vida presente, com todos os sacramentos o Capitão-mor Salvador de Oliveira Leme, natural da Vila de Itu, casado que foi com Dona Maria do Rosário, idade oitenta e seis anos. Com testamento em que diz, pois, o seguinte:
Que seu corpo fosse sepultado na Capela da Senhora do Rosário, em uma das campas acima das grades, conduzido em caixão ornado, honestamente envolto no hábito de seu coro da Ordem Terceira da Senhora de Carmo acompanhado de seu Reverendo [féretro?] e mais sacerdotes, que se acharem das irmandades, as do Santíssimo Sacramento da Senhora das Dores das Almas, da Senhora do Rosário dos Pretos, dando-te coro de meia libra aos reverendos sacerdotes, eias por será de quarta sem exceção. Tudo isto se cumpre como se determinam = ordeno que se lhe dizem Missas de corpo presente quantas puderem, também um oficio de [borrado]n... lições no dia deste enterramento = declaro mais, cordenou que da terça se testaria no termo do seu falecimento; Segundo oficio, tudo cumprir como ela determinada = Declaro mais, se lhe disse com por sua alma na mesma capela, um ano sucessivo cada dia sua missa e antes dela um momento. Daria dez mil e quatrocentos réis, e caso na capela senão puderem [borrado] , por estas em obras ou outra qualquer causa [borrado] diria esta Missa responso na matriz em altar privilegiado todas as vezes que não haja algum osbstáculo = declaro mais que no dia em que se completar o ano de falecimento se lhe fizesse terceiro oficio e se lhe diria missas de corpo presente as que puderem = ordeno mais se lhe disse com [borrado] vinte capelas de missas, tanto pela sua alma como pelas de suas obrigações, pais, mães, mulher, filhos, escravos e por aqueles que Nosso Senhor for servido apelar como fora sua Santíssima vontade = ordeno mais, se dessem oito dobras as órfãs pobres e que se casaram ao arbítrio deste testamenteiro meia libra pela alma = declaro mais deixar para um capital dos pobres que o Coronel Francisco José pertence fazer com mil réis, sendo que se principia em dois anos deste falecimento, digo, as depois desde falecimento e não dizendo princípio nos ditos dois anos [borrado] deste testamenteiro, repartir pelos pobres [borrado] com cada quantia = ordeno mais, se deem ao teu filho Francisco Xavier, oitocentos mil réis para os empregados no recolhimento que intentas fazer suas netas, filhas do dito = assim mais deixou para trabalharem na dita obra os carpinteiros escravos – Ambrósio e Jeronimo por tempo de um ano, concorrendo o dito seu filho com as ferramentas, sustento, nessa, findo o qual serão entregues aos testamenteiros = ordeno mais se encofraria cento e cinquenta mil réis o saber cinquenta para Senhora das Dores, cinquenta para Santo Antonio = cinquenta para São Lourenço, todos colocados na capela de Pirapora para a que todos os anos em dias de suas mercês se lhe diga uma missa vossa, com duas velas no seus nicho e na [?] de [?] uma fogueira como pequeno lucro dos juros, o que cumprirá a protetora ou o protetor da dita capela aos sucessores = ordeno se deu para as obras de São Bento desta vila com mil réis = ordeno dessem as netas de seu compadre André José, digo filhas do dito compadre de afilhado José, quatrocentos mil réis que serão encofrados para dar a cada uma a parte que lhe tocar a cada uma a uma parte quando se casarem que receberão seus maridos = ordeno mais se encofraria cinquenta mil réis, para dote de filha de sua afilhada Anna Antunes do cofre receberia seu marido = ordeno mais, teve a rapariga por nome Francisca, digo, Romana a sua afilhada Thereza mulher de seu feitor, com condição de se lhe não tirar por dívida = ordeno mais que sua rapariga menor de nome Delfina, que se conserva em escrava em casa de seu neto Antonio Francisco de Aguiar, deixava a seu afilhado o bisneto Rafael, preço que de presente valor = ordeno mais que escrava Catharina ficou para sua bisneta Anna filha de sua neta Gertrudes lhe que tenha uma filha ou filho que na idade de dois anos se não mais na escravidão, [?] testamenteiro assim acontecendo fiará carta de liberdade a dita Catharina por completo e criardes filhos como mulher de que se trata = ordeno e consigno seu testamenteiro a quantia de duzentos mil réis consumido de trabalho = ordeno mais, que todo remanescente da sua terça faria do testamenteiro se lhes ao cofre para em tempo se dar com igualdade as suas bisnetas que forem nascidas antes deste falecimento = nada mais se fez, foi encomendado, sepultado com ordens na capela do Rosário acima da grade envolto em hábito da Senhora do Carmo. Tudo mais [borrado] com... [?] deste já disse = deixado por testamenteiros o Tenente Coronel Antonio Francisco de Aguiar = o Alferes Francisco Xavier de Oliveira = o [?] Antonio João [borrado] [?]. de que faço este assento e assino.Vigário Antonio Ferreira Prestes.”
O que é História?
Abraham Lincoln (1809-1865) dizia que "se não for verdade, não é História. Porém, é possível contar um monte de mentiras dizendo só a verdade.
Existiu um homem que pegou uma nação destruída, recuperou sua economia e devolveu o orgulho ao seu povo. Em seus quatro primeiros anos de governo, o número de desempregados caiu de 6 milhões para 900 mil pessoas. Este homem fez o produto interno bruto crescer 102% e a renda per capita dobrar, aumentou os lucros das empresas de 175 milhões para 5 bilhões de Marcos e reduziu uma hiperinflação, a no máximo 25% ao ano. Este homem adorava música e pintura e quando jovem imaginava a seguir a carreira artística. [28174] Você votaria neste homem Adolf Hitler (1889-1945)?
Quantos ou quais eventos são necessários para uma História? Segundo Aluf Alba, arquivista do Arquivo Naciona: o documento, ele começa a ser memória já no seu nascimento, e os documentos que chegam no Arquivo Nacional fazem parte de um processo, político e técnico de escolhas. O que vai virar arquivo histórico, na verdade é um processo político de escolhas, daquilo que vai constituir um acervo que vai ser perene e que vai representar, de alguma forma a História daquela empresa, daquele grupo social e também do Brasil, como é o caso do Arquivo Nacional.
É sempre um processo político de escolha, por isso que é tão importante termos servidores públicos posicionados, de pessoas preparadas para estarem atuando nesse aspecto.
Mary Del Priori, historiadora:
Nós temos leis aqui no Brasil, que são inclusive eu diria bastante rigorosas. Elas não são cumpridas, mas nós temos leis para arquivos municipais, estaduais e arquivos federais, que deveriam ser cobradas pela própria população, para manutenção desses acervos, acervos que estão desaparecendo, como vimos recentemente com o Museu Nacional e agora com a Cinemateca de São Paulo. E no caso dos arquivos municipais, esses são os mais fragilizados, porque eles tem a memória das pequenas cidades e dos seus prefeitos, que muitas vezes fazem queimar ou fazem simplesmente desaparecer a documentação que não os interessa para a sua posteridade. Então esse, eu diria que essa vigilância sobre o nosso passado, sobre o valor dos nossos arquivos, ainda está faltando na nossa população.
Lia Calabre, historiadora:
A memória de Josef Stálin inclusive, ela serve para que não se repitam os mesmos erros, ela serve para que se aprenda e se caminhe. Os processos constantes de apagamento. Existe um depósito obrigatório de documentação que não é feita, na verdade se a gente pensar, desde que a capital foi para Brasília, os documentos não vieram mais para o Arquivo Nacional. [4080]
Quantos registros?
Fernando Henrique Cardoso recupera a memória das mais influentes personalidades da história do país.
Uma das principais obras do barão chama-se "Efemérides Brasileiras". Foi publicada parcialmente em 1891 e mostra o serviço de um artesão. Ele colecionou os acontecimentos de cada dia da nossa história e enquanto viveu atualizou o manuscrito. Vejamos o que aconteceu no dia 8 de julho. Diz ele:
- Em 1691 o padre Samuel Fritz, missionário da província castelhana dos Omáguas, regressa a sua missão, depois de uma detenção de 22 meses na cidade de Belém do Pará (ver 11 de setembro de 1689).
- Em 1706 o rei de Portugal mandou fechar uma tipografia que funcionava no Recife.
- Em 1785 nasceu o pai do Duque de Caxias.
- Em 1827 um tenente repeliu um ataque argentino na Ilha de São Sebastião.
- Em 1869 o general Portinho obriga os paraguaios a abandonar o Piraporaru e atravessa esse rio.
- Em 1875 falece no Rio Grande do Sul o doutor Manuel Pereira da Silva Ubatuba, a quem se deve a preparação do extractum carnis, que se tornou um dos primeiros artigos de exportação daquela parte do Brasil.
Ainda bem que o barão estava morto em 2014 julho que a Alemanha fez seus 7 a 1 contra o Brasil.
(...) Quem já foi ministro das relações exteriores como eu trabalha numa mesa sobre a qual a um pequeno busto do barão. É como se ele continuasse lá vigiando seus sucessores.
Ele enfrentou as questões de fronteiras com habilidade de um advogado e a erudição de um historiador. Ele ganhava nas arbitragens porque de longe o Brasil levava a melhor documentação. Durante o litígio com a Argentina fez com que se localiza-se o mapa de 1749, que mostrava que a documentação adversária estava simplesmente errada.
Esse caso foi arbitrado pelo presidente Cleveland dos Estados Unidos e Rio Branco preparou a defesa do Brasil morando em uma pensão em Nova York. Conforme registrou passou quatro anos sem qualquer ida ao teatro ou a divertimento.
Vitorioso nas questões de fronteiras tornou-se um herói nacional. Poderia desembarcar entre um Rio, coisa que Nabuco provavelmente faria. O barão ouviu a sentença da arbitragem em Washington e quieto tomou o navio de volta para Liverpool. Preferia viver com seus livros e achava-se um desajeitado para a função de ministro.
